tytul_strony

      Projekcjom tegorocznej edycji festiwalu po raz pierwszy towarzyszyć będzie cykl spotkań z wybitnymi znawcami Ameryki Łacińskiej. Z ponad 40 filmów prezentowanych podczas imprezy wybraliśmy pięć szczególnie wartych dyskusji, a także pozwalających głębiej zrozumieć ten fascynujący i różnorodny region.

      Spotkania nie będą miały na celu jedynie analizy dzieła filmowego. Zaprosiliśmy wybitnych intelektualistów, którzy pomogą widzom lepiej zrozumieć świat pokazany w dopiero co obejrzanym filmie. Szczególnie interesuje nas zgłębianie i wiarygodna interpretacja zjawisk szeroko obecnych w świadomości masowej, lecz zbyt często traktowanych powierzchownie. Spotkania skierowane są przede wszystkim do osób posiadających pewną wiedzę o Ameryce Łacińskiej i pragnących porozmawiać o interesujących ich zagadnieniach ze specjalistami oraz innymi uczestnikami festiwalu. Z każdego filmu wybraliśmy jedno zagadnienie i do dyskusji zaprosiliśmy znawcę tej tematyki.
      Spotkania będą składały się z projekcji wybranego filmu a następnie rozmowy pomiędzy widzami i zaproszonym gościem na sali kinowej oraz koktajlu w Cafe Kino (także w kinie Muranów), podczas którego można będzie kontynuować dyskusję przy lampce wina. Rozmawiać będziemy w języku polskim, lecz biorąc pod uwagę, że prowadzący oraz goście są dwujęzyczni, dyskusja będzie mogła być prowadzona także po hiszpańsku, szczególnie podczas koktajlu. Podczas tegorocznej pierwszej edycji spotkań zaprosiliśmy do rozmowy osoby mieszkające w Polsce. W kolejnych latach zapraszać będziemy także wybitnych specjalistów z zagranicy.
      Nazwa Cine Fórum nawiązuje do tradycji dyskusyjnych klubów filmowych zakorzenionej w świecie hiszpańskojęzycznym. Naszym pragnieniem jest, by związek istniejący pomiędzy dziełem filmowym, a rzeczywistością kulturalną, społeczną i polityczną, w której ono powstawało, stał się przedmiotem dyskusji. Tym samym chcielibyśmy, żeby spotkania te posłużyły do lepszego zrozumienia świata przynależnego "innym", do którego wydaje się nam czasami, że nie należymy. Cine Fórum jest próbą stworzenia w Polsce forum opinii, dialogu i tolerancji, którego osią będzie kino latynoamerykańskie.
 
20.6 niedziela pan Artur Domosławski

Pan Artur Domosławski jest reporterem i publicystą Gazety Wyborczej, a także autorem książek Chrystus bez karabinu, Świat nie na sprzedaż oraz wydanej w kwietniu tego roku Gorączki latynoamerykańskiej. Tematem spotkania po filmie Jak kot z myszką będzie historia najnowsza i problemy społeczne Ameryki Łacińskiej spowodowane konfliktami wewnętrznymi.
 
22.6 wtorek pan Filip Łobodziński

Pan Filip Łobodziński jest publicystą Przekroju, tłumaczem literatury iberoamerykańskiej, wybitnym znawcą muzyki, współautorem książki Sto płyt które wstrząsnęły światem. Film Rytmy Brazylii będzie pretekstem do rozmowy o wpływie muzyki brazylijskiej na rozwój światowej muzyki popularnej w XX wieku. Ponieważ muzyka nie jest przekładalna na język mówiony, drugiej części spotkania, czyli koktajlowi, towarzyszyć będą utwory wybrane przez pana Łobodzińskiego, jego zdaniem najlepiej ilustrujące temat naszego spotkania.
 
23.6 środa pan Carlos Marrodán Casas

Pan Carlos Marrodán Casas jest jednym z najwybitniejszych tłumaczy literatury iberoamerykańskiej w Polsce, laureatem przyznanej po raz pierwszy w tym roku nagrody Instututu Cervantesa w Warszawie za tłumaczenie literackie. Znakomita ekranizacja powieści José Donoso Miejsce bez granic autorstwa Arturo Ripsteina będzie punktem wyjścia do rozmowy o wpływach i obecności literatury latynoamerykańskiej w kinie tego regionu.
 
25.6 piątek pan Andrzej Dembicz

Profesor Andrzej Dembicz jest geografem, dyrektorem Centrum Studiów Latynoamerykańskich (CESLA) Uniwersytetu Warszawskiego, animatorem studiów latynoamerykańskich w Polsce i Europie Wschodniej. Przez 9 lat prowadził badania naukowe na Kubie, był wykładowcą Uniwersytetu w Hawanie z ramienia Polskiej Akademii Nauk. Tematem spotkania będzie emigracja z krajów Ameryki Łacińskiej do USA, ze szczególnym uwzględnieniem uchodźców kubańskich sportretowanych w filmie Balseros.
 
26.6 sobota pan Daniel Passent

Pan Daniel Passent jest wieloletnim publicystą tygodnika Polityka, w latach 1997-2001 był Ambasadorem RP w Chile. Po filmie Raula Ruiza Biała gołąbka, ukończonym zaledwie kilka miesięcy przed zamachem stanu generała Augusto Pinocheta, będziemy rozmawiać o wpływie tzw. ruchu kontestacji przełomu lat 60. i 70. na sytuację społeczną i polityczną w Europie, USA i Ameryce Łacińskiej.

Prowadzący	Abel A. Murcia Soriano
	Piotr Kobus

 
Organizatorzy: Agencja Promocji Manana, Instituto Cervantes de Varsovia, Spółdzielnia Pracy Polityka