W ramach nowego cyklu KOMEDIE DLA MILIONÓW pokażemy polskim widzom dwa filmy, które zgromadziły w swoich krajach milionową publiczność. Są one doskonałymi przykładami poularnego kina latynoskiego, które, operując humorem i lekką erotyką, podbiją serca widzów.

W filmie Bóg jest Brazylijczykiem Bóg, zmęczony bezmyślnością ludzi, postanawia udać się na odkładane od daaaawna wakacje. Jednakże najpierw musi znaleźć Świętego, który zaopiekuje się Niebem pod jego nieobecność. W tym celu udaje się do Brazylii, kraju, słynącego z religijności mieszkańców. W towarzystwie interesownego rybaka Taoca i niezbyt cnotliwej Mady przemierza wielki kraj w poszukiwaniu kandydata na Świętego.

Miłość idealnie pomylona to historia sławnego przed laty pisarza, który od dłuższego czasu doświadcza twórczej impotencji. Jednakże, więcej problemów przysparzają mu żona, mająca dość jego niewierności, kochanka, która nie chce dłużej pozostawać w cieniu, i córka, która chce wyjść za mężczyznę starszego od ojca. Żona w końcu szuka czułości w ramionach innego, ale ten kocha inaczej...? To dopiero początek filmu...

Bóg jest Brazylijczykiem (Deus é brasileiro); Brazylia; 2003; '110; reżyseria: Carlos Diegues; scenariusz: Joao Emanuel Craneiro, Carlos Diegues, Renata Almeida Maglahaes, Joao Ubaldo Ribeiro; zdjęcia: Affonso Beato; muzyka: Chico Neves, Hermano Vianna; wykonawcy: Antônio Fagundes, Wagner Moura, Paloma Duarte i inni.

Miłość idealnie pomylona (Perfecto amor equivocado); Kuba; 2004; ' 94; reżyseria: Gerardo Chijona; scenariusz: Gerardo Chijona, Eduardo del Llano; zdjęcia: Raúl Pérez Ureta; muzyka: Edesio Alejandro; wykonawcy: Luis Alberto García, Sancho Gracia, Susana Pérez, Beatriz Valdés y otros.

6. Festiwal Filmów Latynoamerykańskich otworzy 16 czerwca Cachimba - najnowszy obraz wybitnego chilijskiego reżysera Silvio Caiozziego.

W ramach tegorocznej edycji festiwalu zaprezentujemy retrospektywę filmów Caiozziego, w której przypomnimy jego poprzednie dzieło Koronacja (Nagroda Krytyki 2. Festiwalu Filmów Latynoamerykańskich), a także Księżyc w lustrze, Julio comienza en julio oraz średniometrażowy dokument Fernando wrócił.

Cachimba jest pierwszą komedią w dorobku Silvio Caiozziego. Opowiada o jedynym doniosłym wydarzeniu w życiu Marcosa, urzędnika bankowego w średnim wieku. Jego pasją jest ochrona dorobku artystycznego swojego kraju, zaś jedynym marzeniem - cielesne spełnienie z pulchną i cnotliwą Hildą. W tym celu zaprasza narzeczoną do nadmorskiego kurortu w samym środku zimy, gdzie nieoczekiwanie odkrywa kolekcję wspaniałych obrazów zapomnianego chilijskiego malarza.

Koronacja jest ekranizacją powieści jednego z klasyków literatury latynoamerykańskiej, José Donoso. Film zdobył kilkadziesiąt nagród na światowych festiwalach i do dzisiaj pozostaje jednym z najwybitniejszych osiągnięć kina chilijskiego ostatniej dekady. Jest to opowieść o samotnym potomku arystokratycznej chilijskiej rodziny, który zakochuje się w młodej służącej.

Księżyc w lustrze to historia przykutego do łóżka starego marynarza, który za pomocą misternego systemu luster obserwuje romans swego syna z mieszkającą obok wdową (Gloria Münchmeyer - nagroda Volpi Cup dla najlepszej aktorki na MFF w Wenecji 1990).

Julio comienza en julio to dziejąca się na przełomie XIX i XX wieku historia idealistycznego nastolatka z wyższych sfer, sugestywnie ukazująca ówczesne rytuały inicjacyjne. Chłopak zakochuje się w jednej z kochanek swojego ojca i buntuje przeciw cynicznym regułom, rządzącym jego środowiskiem.

Fernando wrócił to film o odnalezieniu przez żonę jednej z ofiar dyktatury w Chile szczątków jej męża, który zniknął w 1977 roku, kiedy miał zaledwie 27 lat.

Cachimba; Chile / Argentyna / Hiszpania; 2004; 127', reżyseria: Silvio Caiozzi; scenariusz: Silvio Caiozzi, José Donoso i Nelson Fuentes; zdjęcia: Miguel Abal; muzyka: Osvaldo Mondes i Joe Vasconcellos (piosenka tytułowa); wykonawcy: Pablo Schwarz, Mariana Loyola, Julio Jung, Patricio Contraras i inni; nagrody i festiwale: 4 nagrody na Festiwalu Filmów Iberoamerykańskich Huelva 2004.

Fernando wrócił (Fernando ha vuelto); Chile; 1998; 31'; reżyseria Silvio Caiozzi; zdjęcia: David Bravo, Silvio Caiozzi, Nelson Fuentes; nagrody i festiwale: nagroda dla najlepszego dokumentu na MFF Hawana 1998

Wspólnie z KINO.LAB przygotowujemy cykl pokazów klasycznych filmów science-fiction z Meksyku. Wizje, stworzone przed laty, do dziś zdumiewają rozmachem w kreśleniu zagrożeń, jakie niesie przyszłość - krwiożercze (choć skąpo ubrane) Marsjanki, gigantyczne pająki, żywiące się ludzkimi mózgami, to tylko niektóre z nich. Co by było, gdyby Marsjanie, zamiast w USA, wylądowali w Meksyku?

W ramach szóstej edycji Festiwalu Filmów Latynoamerykańskich pokażemy dwa filmy: Statek potworów i Inwazja krwiożerczych kosmitek.

Statek potworów to historia dwóch pięknych Wenusjanek, Gammy i Bety, które po śmierci ostatniego wenusjańskiego mężczyzny zostają wysłane na międzyplanetarne poszukiwanie samców. Krążąc po wszechświecie, udaje im się schwytać kilka egzemplarzy wymarłego na Wenus gatunku - tyle, że o dość odrażającej powierzchowności. Kiedy ich statek kosmiczny ulega awarii, Gamma i Beta (oraz ich robot - Tor) muszą przymusowo lądować w meksykańskiej prowincji Chihuahua, a pierwszymi ziemianami, których napotykają są Laureano i jego brat Chuy. Laureano wyjaśnia Wenusjankom, czym jest miłość, ale tylko Gamma w pełni pojmuje wywody poczciwego Meksykanina. Beta postanawia podbić Ziemię wykorzystując do tego celu robota i potwory przywiezione z kosmosu. Laureano musi teraz ocalić Ziemię, jednocześnie zabiegając o względy pięknej Gammy.

Inwazja krwiożerczych kosmitek jest kontynuacją Planetarnych gigantów (Gigantes planetarios); wygląda na to, że aktorzy nie zdawali sobie sprawy z tego, że nakręcone z ich udziałem sceny zostaną wykorzystane do zrobienia dwóch filmów, a nie jednego. Bawiąc w wesołym miasteczku, trójka bohaterów: bokser Marcos, jego "zastępca" Taquito oraz piękna Silvia przypadkiem dostają się na pokład latającego spodka - biorąc go za jedną z jarmarcznych atrakcji. Tymczasem spodek odlatuje, zabierając ich na Sibilię - odległą planetę, rządzoną przez królową Adastreę. Sibilianie zamierzają wykorzystać przybyszów z Ziemi do eksperymentów medycznych, które umożliwią przystosowanie płuc kosmitów do ziemskiej atmosfery - i przeprowadzić inwazję na Ziemię. Albumia - łagodna siostra bezwzględnej królowej - ostrzega naukowca Daniela Wolfa o niebezpieczeństwie grożącym Ziemi. Wolf wyrusza na Sibilię z zamiarem uwiedzenia złej królowej i pokrzyżowania jej planów...

Statek potworów (La nave de los monstruos), 1959, '81, reżyseria: Rogelio A. González, scenariusz: José María Fernández Unsaín, zdjęcia: Raúl Martínez Solares, muzyka: Sergio Guerrero, występują: Eulalio González "Piporro", Ana Bertha Lepe, Lorena Velázquez, Consuelo Frank, Heberto Dávila Jr.

Inwazja krwiożerczych kosmitek (El planeta de mujeres invasoras), 1965, '90, reżyseria: Alfredo B. Crevenna, scenariusz: Alfredo Ruanova, zdjęcia: Alfredo Uribe, muzyka: Antonio Díaz Conde, występują: Lorena Velásquez, Elizabeth Campbell, Maura Monti, Guillermo Murray, Adriana Roel, Rogelio Guerra, José Ángel Espinosa "Ferrusquilla"

UROCZYSTE OTWARCIE FESTIWALU

Cachimba jest pierwszą komedią w dorobku Silvio Caiozziego. Opowiada o jedynym doniosłym wydarzeniu w życiu "chilijskiego Don Kichota" - Marcosa, urzędnika bankowego w średnim wieku. Jego powołaniem jest ochrona dorobku artystycznego swojego kraju, zaś jedynym marzeniem jest cielesne spełnienie z pulchną i cnotliwą Hildą. W tym celu zaprasza narzeczoną do nadmorskiego kurortu w samym środku zimy, gdzie nieoczekiwanie odkrywa kolekcję wspaniałych obrazów zapomnianego chilijskiego malarza...

Gościem honorowym tegorocznej edycji festiwalu jest Kinematografia Chile.
Po projekcji Jego Ekscelencja Ambasador Chile w Polsce Pan José Manuel Ovalle Bravo ma zaszczyt zaprosić na koktajl oraz koncert Magdaleny Ziółkowskiej z zespołem Noche de Boleros.

Magdalena Ziółkowska jest polską wokalistka śpiewającą po hiszpańsku i portugalsku, o najbogatszym w kraju doświadczeniu w interpretacji muzyki latynoamerykańskiej. Od tradycyjnych brzmień aż po jazzowe aranżacje, Noche de Boleros prezentuje pełen wachlarz możliwości, które daje cieszący się ogromną popularnością na świecie gatunek muzyki, jakim jest bolero.