Como ya es habitual en la Semana de Cine espanol, en la sección Cine Fórum, tendremos ocasión de reflexionar con todo el público interesado en torno a algunos aspectos de la realidad cinematográfica y espanola. En esta edición, contaremos con la participación de dos directores de cine, Juanma Bajo Ulloa y Masha Gabriel, y de representantes de una de las manifestaciones más universales de la cultura espanola: el flamenco.

En la clausura de la 6. Semana de Cine Espanol se presentará la película La vida secreta de palabras (The Secret Life of Words) que, hasta hoy en día, ha sido el más importante acontecimiento cinematográfico de este ano en Espana.

En el último momento los organizadores han confirmado la participación en el evento de esta película en inglés de la directora catalana Isabel Coixet. La producción ganó este ano cuatro premios Goya, entre otros, a la mejor película, la mejor dirección y el mejor guión original. La película, protagonizada por Javier Cámara, Sarah Polley y Javier Cámara ganó también cinco premios de Círculo de Escritores Cinematográficos de Espana.

La vida secreta de palabras se estrenará en Polonia en la suganda mitad de ste ano. El distribuidor en Polonia es Monolith Plus.

www.clubcultura.com/clubcine/clubcineastas/isabelcoixet/vida_secreta

Durante la 6. Semana de Cine Espanol vamos a presentar las películas espanolas de ficción más interesantes de los últimos anos. Hemos elegido 11 títulos para dar la ocasión de valorar la abundancia de géneros y temas del nuevo cine espanol. Se mostraran superproducciones históricas, un conmovedor cine social, películas que reflejan el difícil pasado del país, fábulas paradísiacas y comedias inteligentes. Con cada ano nuevo en Espana aparecen cineastas nuevos, todavía desconocidos, quienes ganan premios en varios festivales internacionales de cine. Los resultados de su trabajo se podrán comparar con las últimas obras de los directores del tamano de Fernando León de Aranoa, Álex de la Iglesia, Ventura Pons o David Trueba.

El programa de la 6. Semana de Cine Espanol:

• CARMEN, dir. Vicente Aranda
• 7 VÍRGENES, dir. Alberto Rodríguez
• EL TRAJE, dir. Alberto Rodríguez
• AMOR IDIOTA, dir. Ventura Pons
• PIEDRAS, dir. Ramón Salázar
• FRÁGIL, dir. Juanma Bajo Ulloa
• PRINCESAS, dir. Fernando León de Aranoa
• HORMIGAS EN LA BOCA, dir. Mariano Barroso
• ATÚN Y CHOCOLATE, dir. Pablo Carbonell
• CRIMEN FERPECTO, dir. Álex de la Iglesia
• SOLDADOS DE SALAMINA, dir. David Trueba

Además, vamos a presentar también dos grandes largometrajes documentales:

• EL MILAGRO DE CANDEAL, dir. Fernando Trueba: película ganadora del premio Goya para el mejor largometraje documental
• LA CASA DE MI ABUELA, dir. Adán Aliaga: película ganadora del premio principal del festival de cine documental más importante en el mundo: IFDA

La selección de cortometrajes contiene las siguientes películas:

• EL PURCUAPÁ, dir. Masha Gabriel
• DIEZ MINUTOS, dir. Alberto Ruiz Rojo: Goya 2005 (mejor cortometraje de ficción)
• INVULNERABLE, dir. Álvaro Pastor Gáspar
• EL ENIGMA DEL CHICO CROQUETA, dir. Pablo Llorens: Goya 2005 (mejor cortometraje de animación)
• SIEMPRE QUISE TRABAJAR EN UNA FÁBRICA, dir. Esteban Crespo García

Las proyecciones de la 6. Semana de Cine Espanol serán acompanadas por CINE FÓRUM, es decir, el ciclo de reuniones con especialistas en la cultura espanola. El programa del ciclo lo anunciaremos el día 15 de marzo.

Los organizadores de la muestra son: la Embajada de Espana en Polonia y el Instituto Cervantes en colaboración con la Agencia de Promoción Manana.

Los patrocinadores del evento son: la cadena de cine Europa Europa, la revista Kino, el diario Gazeta Wyborcza, el periódico Gazeta Studencka, Polskie Radio Program 1, el portal Stopklatka y Freixenet.

El 23 se marzo en el cine Muarnów (Varsovia) se inaugurará la 6. Semana de Cine Espanol. Se presentará la película de Vicente Aranda Carmen, una de las producciones europeas más espectaculares de los últimos anos.

Después de la función el Embajador de Espana en Polonia tendrá el placer de invitar a los espectadores a un banquete y un concierto de guitarra.

El programa final de la muestra lo anunciaremos en www.manana.pl/hiszpanie/ el 9 de marzo (jueves).

Los organizadores de la Semana de Cine Espanol son: la Embajada de Espana y el Instituto Cervantes en colaboración con la Agencia de Promoción Manana.

Los patrocinadores del evento son: la cadena de cine Europa Europa, la revista Kino, el diario Gazeta Wyborcza, el periódico Gazeta Studencka, la cadena de radio Polskie Radio Jedynka, el portal Stopklatka y la companía Freixenet.

Es muy difícil imaginar una película más espanola, aunque, igual a la famosa ópera de Bizet, está basada en el libro del escritor francés Prosper Mérimée. El objetivo de Vicente Aranda fue una adaptación más fiel posible de esa tragedia de amor. Paz Vega es una Carmen arogante, seductora y bella. A pesar de que todo el mundo conozca esta historia de amor entre una bella gitana y un soldado, enamorado de ella, la película no para de sorprender al espectador.

6. Semana de Cine Español

23 de marzo - 9 de abril 2006

• 23.03-30.03: Varsovia (cines Muranów y Rejs)
• 27.03-02.04: Cracovia (cine Pod Baranami)
• 29.03-04.04: Wroclaw (cine Warszawa)
• 31.03-06.04: Lodz (cine Charlie)
• 03.04-09.04: Poznan (cine Palacowe)

La Semana de Cine Espanol es un evento cíclico que embarca todo el país, y está destinado a presentar y promover la cinematografía espanola en Polonia. Durante el evento presentamos nuevas películas espanolas de ficción, documentales y cortometrajes, así como proyecciones especiales de películas clásicas de grandes directores espanoles, funciones matinales para los estudiantes de secundaria, reuniones del público con cineastas y debates con especialistas en la cultura espanola (el ciclo Cine Fórum).

Durante la 6. Semana de Cine Espanol se presentarán entre otros:

FRÁGIL: la última película de Juanma Bajo Ulloa (Alas de mariposa) que narra una historia de una muchacha de un valle fabuloso que, junto con su padre, criaba abejas y ahora busca el amor ideal. Su única experiencia amorosa fue un beso inocente de un amigo cuando todavía los dos eran ninos. Después de la muerte de su padre la nina va a buscar a su querido en un mundo que no se parece en nada a su valle paradísiaco.

HORMIGAS EN LA BOCA: esta película de Mariano Barroso refleja muy bien el ambiente de la Habana de los anos 50., antes de la Revolución Cubana. Siguiendo a Martín, quien después de anos de ausencia busca a su querida, conocemos el mundo perdido de casas de juego, grandes estrellas de música y criminales de nivel social alto que nunca deja de atraernos.

CRIMEN FERPECTO: el director de comedias más popular de la Espana de hoy, Álex de la Iglesia, narra las aventuras absurdas de Rafael, un dependiente de un gran centro comercial, que por acidente mata al nuevo jefe de su departamento. El testigo del acontecimiento es la más fea de todas las dependientes, quien, a partir de ese momento, chantajea al guapetón para obligarlo a casarse con ella.

SOLDADOS DE SALAMINA: una adaptación cinematográfica del libro de Javier Cercas bajo el mismo título, dirigida por David Trueba. Una mezcla de material documnetal y ficción que narra la historia de fusilamiento de un escritor falangista durante los últimos días de la Guerra Civil ha revolucionado el punto de vista sobre el acontecimiento más importante de la historia de Espana del siglo XX.

EL MILAGRO DE CANDEAL: Fernando Trueba, el director del genial documental sobre la música latina Calle 54 entre otros, viaja con el músico cubano exiliado, Bebo Valdés, a Salvador de Bahía (Brasil), donde todavía se conservan en su forma más pura los estilos musicales y ritos que provienen desde el mismo África.

En el marco del ciclo de obras de cine espanol clásicas vamos a mostrar la película de Luís García Berlanga EL VERDUGO. La película es una historia tragicómica de un director funerario que se casa con la hija de un verdugo jubilado y se ve obligado a heredar el puesto de su suegro. La película fue premiada con el premio FIPRESCI en el festival de Venecia del ano 1963.

Entre los cortometrajes que vamos a presentar destacan:
DIEZ MINUTOS (dir. Alberto Rúiz Rojo): Goya 2005 al Mejor cortometraje de ficción
EL ENIGMA DEL CHICO CROQUETA (dir. Pablo Llorens): Goya 2005 al Mejor cortometraje de animación.

Las proyecciones de la corriente edición de la Semana de Cine Espanol las acompanará el Cine Fórum: un ciclo de reuniones con grandes especialistas en la cultura espanola. Entre los invitados del ano 2005 figuraron el actor espanol Álex Brendemühl, el gran traductor de la literatura espanola y latinoamericana Carlos Marrodán Casas y la periodista de Polskie Radio Agnieszka Drewno, quien es especialista en la música espanola. El programa de esta edición del Cine Fórum lo vamos a anunciar en marzo.

Los organizadores de la Semana de Cine Espanol son: la Embajada de Espana y el Instituto Cervantes de Varsovia en colaboración con la Agencia de Promoción Manana.

Los patrocinadores del acontecimiento son: la cadena de cine Europa Europa, la revista Kino, el diario Gazeta Wyborcza, el periódico Gazeta Studencka, el Programa 1 de Polskie Radio, el portal Stopklatka y Freixenet.

El programa de la muestra lo vamos a anunciar pronto en las páginas web: www.cervantes.pl y www.manana.pl/hiszpanie